A writer’s self-consciousness, for which he is much scorned, is really a mode of interestedness, that inevitably turns outward.

-- John Updike 约翰·厄普代克

一个作家的自我意识受到了许多人的蔑视，但它实际上是一种兴趣模式，不可避免地转向外在。

标签