Even if you didn't lose your job, if you're one of the two-thirds of Ontarians who don't have a pension, you lost savings. Even if you've earned most of that back now, you are a changed person. You are less secure, less confident. And I understand that.

  • -- Dalton McGuinty 道尔顿·麦金蒂

即使你没有失业,如果你是安大略省三分之二没有养老金的人之一,你也失去了储蓄。即使你现在已经赢得了大部分,你已经是一个改变了的人。你不那么安全,不那么自信。我能理解。

相关名言

I would not be opposed to devising a new system of pensions, in which one part was based on collective provision, but which also gave incentives for people to take out an additional, personal plan.

我不反对设计一个新的养恤金制度,其中一个部分是以集体规定为基础的,但也鼓励人们采取额外的个人计划。

For almost anyone who chooses to be a writer, since so very few writers are able to learn a living from their work that is equivalent to the living earned by the average dentist or accountant.

对于几乎所有选择成为作家的人来说,因为很少有作家能够从他们的工作中获得相当于一般牙医或会计师的收入。

I've earned my living in all sorts of terrible ways - as a janitor, a copy editor, a psychotherapist.

我以各种可怕的方式谋生——当看门人、编辑、心理治疗师。