And it's a pity too that I've no right to open your letters. I hope you don't get many, or my conscience will give me no peace.

  • -- Diana Wynne Jones 戴安娜·韦恩·琼斯

也很遗憾我没有权利打开你的信。我希望你不要打太多,否则我的良心会不安的。

相关名言

Removing his helmet, Edward knelt by the stream called Swill gate, a name that effectively quenched any desire to drink from its depths.

爱德华脱下头盔,跪在溪边,名字叫“泔水门”,这个名字能有效地抑制任何想从溪底喝水的欲望。

The business of peace requires more than showing up with paint brushes, foodstuffs and an oil pipeline or two.

和平事业需要的不仅仅是画笔、食品和一两根输油管道。

I hate mankind, for I think myself one of the best of them, and I know how bad I am.

我恨人类,因为我认为自己是他们中最好的一个,我知道我有多坏。

Allow nature's peace to flow into you as sunshine flows into trees.

让自然的和平流进你的身体,就像阳光流进树木一样。