When a system is considered in two different states, the difference in volume or in any other property, between the two states, depends solely upon those states themselves and not upon the manner in which the system may pass from one state to the other.

  • -- Rudolf Arnheim 鲁道夫·阿恩海姆

当一个系统处于两种不同的状态时,两种状态之间的体积或任何其他性质的差异只取决于这些状态本身,而不取决于系统从一种状态传递到另一种状态的方式。

相关名言

I had the best of both worlds when I was a kid. I'd spend a quiet week with my mum, then I'd go to my dad's property in the Adelaide Hills, where there were all these kids and animals running around.

当我还是个孩子的时候,我拥有两个世界中最好的。我要和妈妈安静地呆上一周,然后我要去爸爸在阿德莱德山的家,那里到处都是孩子和动物。

But as population became denser, the natural chemical and biological recycling processes became overloaded, calling for a redefinition of property rights.

但随着人口密度的增加,自然的化学和生物循环过程变得超负荷,需要重新定义产权。

Live your life in the manner that you would like your kids to live theirs.

按照你希望你的孩子过他们的生活的方式生活。

Evil words corrupt good manners.

恶言败坏礼貌。