I do not know which to prefer, The beauty of inflections, Or the beauty of innuendoes, The blackbird whistling, Or just after.

-- Wallace Stevens 华莱士·史蒂文斯

我不知道该选择哪一种，是抑扬顿悟之美，还是影射之美，是画眉吹口哨之美，还是仅仅在那之后。

标签

Prefer Whistling

相关名言

I would hate now to be married. It does occur to me on occasion that, if I fall and hit my head, there will be no one to make the phone call. But who wants to think about that disaster, I'd prefer not to.

我现在不愿意结婚。我确实偶尔会想到，如果我跌倒撞到头，就没有人打电话了。但谁愿意去想那场灾难，我宁愿不去想。

阅读 +

I prefer to leave the paintings to speak for themselves.

我宁愿让这些画自己去说明。

阅读 +

There belongs more than whistling to going to plough.

去犁地不只是吹口哨那么简单。

阅读 +