Prior to an individual's encounter with the love of God at a particular time in history, however, there has to be another, more fundamental and archetypal encounter, which belongs to the conditions of possibility of the appearance of divine love to man.

  • -- Hans Urs von Balthasar 巴尔塔萨

然而,在一个人在特定的历史时期与上帝之爱相遇之前,还必须有另一种更基本、更原型的相遇,这种相遇属于人类神圣之爱出现的可能性条件。

相关名言

Parents, however old they and we may grow to be, serve among other things to shield us from a sense of our doom. As long as they are around, we can avoid the fact of our mortality; we can still be innocent children.

父母,无论他们和我们年龄多大,都能帮助我们避免厄运。只要它们存在,我们就能避免死亡;我们仍然可以是无辜的孩子。

Leaders must pick causes they won't abandon easily, remain committed despite setbacks, and communicate their big ideas over and over again in every encounter.

领导者必须选择自己不会轻易放弃的事业,即使遇到挫折也要保持坚定的信念,在每次遇到困难时都要反复传达自己的伟大思想。

Some of the priests from the Seminary were in the nunnery every day and night, and often several at a time.

神学院的一些神父日日夜夜都在尼姑庵里,而且常常一次有几个。

It will be a physical encounter but we must not respond in kind.

这将是一次身体接触,但我们不能以牙还牙。

Learning how to operate a soul figures to take time.

学习如何操作灵魂人物需要时间。