There are two good rules which ought to be written on every heart - never to believe anything bad about anybody unless you positively know it to be true; never to tell even that unless you feel that it is absolutely necessary, and that God is listening.

  • -- Henry van Dyke 亨利范戴克

有两条好规则应该写在每个人的心里——永远不要相信任何人的坏事,除非你肯定它是真的;即使是这样,也不要说出来,除非你觉得这是绝对必要的,而且上帝正在倾听。

相关名言

He has out-soared the shadow of our night; Envy and calumny and hate and pain, And that unrest which men miscall delight, Can touch him not and torture not again; From the contagion of the world’s slow stain He is secure, and now can never mourn A heart grown cold, a head grown grey in vain.

他飞过我们夜晚的阴影;嫉妒、诽谤、仇恨、痛苦,以及那种人们误称为快乐的不安,都不能触及他,也不能再折磨他;从这个世界缓慢的污点的蔓延中,他是安全的,现在他再也不会为一颗变得冰冷的心,一颗白头发的头而悲伤了。

I have a heart and that is true, But now it has gone from me to you, So care for it just like I do, Cause I have no heart and you have two.

我有一颗心,这是真的,但现在它从我身上传到了你身上,所以要像我一样关心它,因为我没有一颗心,而你有两颗。