See, what you're meant to do when you have a mid-life crisis is buy a fast car, aren't you? Well, I've always had fast cars. It's not that. It's the fear that you're past your best. It's the fear that the stuff you've done in the past is your best work.

  • -- Robbie Coltrane 罗比·科尔特兰

你看,当你遇到中年危机时,你应该做的就是买一辆跑车,不是吗?嗯,我一直有跑车。这并不是说。而是害怕你已经超越了最好的自己。而是害怕你过去做过的事情是你最好的工作。

相关名言

Societies need rules that make no sense for individuals. For example, it makes no difference whether a single car drives on the left or on the right. But it makes all the difference when there are many cars!

社会需要对个人毫无意义的规则。例如,一辆车是靠左行驶还是靠右行驶没有区别。但是当有很多车的时候,情况就完全不同了!

The environmental crisis arises from a fundamental fault: our systems of production - in industry, agriculture, energy and transportation - essential as they are, make people sick and die.

环境危机产生于一个根本错误:我们的生产制度- -工业、农业、能源和运输- -尽管是必不可少的,但却使人生病和死亡。

We often attribute 'understanding' and other cognitive predicates by metaphor and analogy to cars, adding machines, and other artifacts, but nothing is proved by such attributions.

我们经常通过隐喻和类比将“理解”和其他认知谓词归因于汽车、加法机器和其他人工制品,但这些属性并不能证明什么。

Thanking you once more, I want to wish you the best of luck for your future life and to conclude by saying to you: Dream your dreams and may they come true!

再次感谢你们,祝你们未来的生活好运,最后我要对你们说:做你的梦,愿它们成真!

A strong hatred is the best lamp to bear in our hands as we go over the dark places of life, cutting away the dead things men tell us to revere.

强烈的仇恨是我们手中最好的灯,当我们走过生命的黑暗之处,砍掉人们告诉我们应该敬畏的死亡之物。

While Social Security faces some long-term challenges, the system is not in crisis.

虽然社会保障面临一些长期挑战,但该体系并未陷入危机。