Growing up human is uniquely a matter of social relations rather than biology. What we learn from connections within the family takes the place of instincts that program the behavior of animals; which raises the question, how good are these connections?

  • -- Elizabeth Janeway 伊丽莎白·珍威

人类的成长是一个独特的社会关系问题,而不是生物学问题。我们从家庭内部的联系中学到的东西取代了动物行为的本能;这就提出了一个问题,这些联系有多好?

相关名言

Outside speech, the association that is made in the memory between words having something in common creates different groups, series, families, within which very diverse relations obtain but belonging to a single category: these are associative relations.

在言语之外,有共同之处的词语在记忆中所形成的联想创造了不同的群体、系列、科,在这些群体中,获得了非常不同的关系,但都属于一个范畴:这些都是联想关系。

We're getting so pulled in by computers and technology, and our kids have their face in the computers all day. The human relationship is being diminished by this.

我们被电脑和科技深深吸引,我们的孩子整天都在电脑前。人与人之间的关系因此而受到削弱。

The human face has limited space. If you fill it with laughter there will be no room for crying.

人脸的空间是有限的。如果你充满欢笑,就没有哭泣的空间。

I've never been one to tear the social fabric.

我从来都不是那种破坏社会结构的人。

Man has been adjudged a social animal.

人类被判定为社会性动物。