Forgiveness is the economy of the heart... forgiveness saves the expense of anger, the cost of hatred, the waste of spirits.

  • -- Hannah More 莫尔

宽恕是心灵的节约……宽恕节省了愤怒的代价,仇恨的代价,精神的浪费。

相关名言

It is to the credit of human nature, that, except where its selfishness is brought into play, it loves more readily than it hates. Hatred, by a gradual and quiet process, will even be transformed to love, unless the change be impeded by a continually new irritation of the original feeling of hostility.

人类的本性是值得赞扬的,除非自私被发挥作用,否则爱比恨更容易得到满足。仇恨,通过一个渐进而平静的过程,甚至会转化为爱,除非这种变化被最初的敌意的不断刺激所阻碍。

Those who have experienced the most, have suffered so much that they have ceased to hate. Hate is more for those with a slightly guilty conscience, and who by chewing on old hate in times of peace wish to demonstrate how great they were during the war.

那些经历过最多苦难的人,他们所遭受的苦难是如此之多,以至于他们不再仇恨。仇恨更多的是针对那些有轻微罪恶感的人,他们在和平时期咀嚼旧恨,希望展示自己在战争期间是多么伟大。

Any of the rewards or accolades or any of that are very nice and everything but the music is what saves me. And it did. I would write my way out of any kind of depressing period.

任何奖励或表扬都很好,但音乐拯救了我。它也确实做到了。我会用写作来摆脱任何一段压抑的时期。

Fame and power are the objects of all men. Even their partial fruition is gained by very few; and that, too, at the expense of social pleasure, health, conscience, life.

名誉和权力是所有人的目标。甚至他们的部分成果也是由极少数人获得的;而且,这也以牺牲社交乐趣、健康、良知和生命为代价。

Never let it be said that to dream is a waste of one’s time, for dreams are our realities in waiting. In dreams, we plan the seeds of our future.

永远不要说梦想是浪费时间,因为梦想是我们等待的现实。在梦想中,我们计划我们未来的种子。

There is this stereotype of Icelanders all believing in spirits, and I've played up to that a bit in interviews.

冰岛人有一种刻板印象,他们都相信灵魂的存在,我在采访中对此做了一些渲染。

The artist alone sees spirits. But after he has told of their appearing to him, everybody sees them.

只有艺术家才能看到灵魂。但当他告诉大家他们出现在他面前时,每个人都看到了他们。

What a cruel thing war is... to fill our hearts with hatred instead of love for our neighbors.

战争是多么残酷的事情啊……让我们的心中充满仇恨,而不是对邻居的爱。

Businesses fail when they over-invest in what is at the expense of what could be.

当企业过度投资于以可能为代价的东西时,它们就会失败。

The man who has won millions at the cost of his conscience is a failure.

以良心为代价赢得数百万美元的人是一个失败者。

The first step in forgiveness is the willingness to forgive.

宽恕的第一步是愿意宽恕。

I shall not waste my days in trying to prolong them.

我不会浪费时间去延长生命。

Forgiveness is a practiced and fervrent process.

宽恕是一个练习和热情的过程。

Take a second look; it costs you nothing.

再看一看;不花你一分钱。