I think a lot of the instincts you have doing comedy are really the same for doing drama, in that it's essentially about listening. The way I approach comedy, is you have to commit to everything as if it's a dramatic role, meaning you play it straight.

  • -- Will Ferrell 威尔·费雷尔

我认为你做喜剧的很多本能和做戏剧是一样的,因为它本质上是关于倾听的。我对待喜剧的方式是,你必须全身心投入,就像它是一个戏剧性的角色,也就是说你要把它演好。

相关名言

The evidence that things are changing fast can be seen in the dramatic increase in the influence of blogging. We should be collecting emails as we used to collect telephone numbers and using them to better communicate our message to key voters.

事情正在快速变化的证据可以从博客影响力的急剧增长中看出。我们应该像过去收集电话号码那样收集电子邮件,并利用它们更好地向关键选民传达我们的信息。

I got involved in improv comedy. It settled me down when I was getting wild. I was sort of an evil teenager smashing up my cars and drinking and driving, let's just say, a lot.

我参加了即兴喜剧表演。当我发狂时,它使我平静下来。我就像一个坏孩子,把我的车撞坏,酗酒,开车,可以说,经常这样。

Years have passed since I have set foot in a comedy club. If the comic is doing badly it's painful, and if the comic is doing brilliantly, it's extremely painful.

自从我进入喜剧俱乐部以来,已经有好几年了。如果漫画做得不好,这是痛苦的,如果漫画做得很好,这是非常痛苦的。

This listening is that which will facilitate the patient's telling of his tale, the telling that can set him free.

这种倾听有助于病人讲述他的故事,这种讲述能让他获得自由。

When you act dramatically in that way it often has a consequence that is very negative.

当你以这种方式戏剧性地行动时,往往会产生非常消极的后果。

When people talk, listen completely. Most people never listen.

当人们说话时,完全倾听。大多数人从不倾听。