It does not require a majority to prevail, but rather an irate, tireless minority keen to set brush fires in people's minds.

  • -- Samuel Adams 塞缪尔·亚当斯

它不需要多数人的支持就能获胜,而需要的是愤怒的、不知疲倦的少数人的支持,他们热衷于在人们的头脑中燃起熊熊烈火。

相关名言

It is bad to be oppressed by a minority, but it is worse to be oppressed by a majority. For there is a reserve of latent power in the masses which, if it is called into play, the minority can seldom resist. But from the absolute will of an entire people there is no appeal, no redemption, no refuge but treason.

被少数人压迫是不好的,但被多数人压迫更坏。因为群众中有一种潜在的力量,叫它发挥作用,少数人是很难抗拒的。但出于全体人民的绝对意志,除了叛国之外,没有任何呼吁,没有任何救赎,没有任何庇护。

There can be no assumption that today's majority is "right" and the Amish and others like them are "wrong." A way of life that is odd or even erratic but interferes with no rights or interests of others is not to be condemned because it is different.

不能假设今天的大多数人是“正确的”,而阿米什人和其他类似的人是“错误的”。一种奇怪甚至不稳定但不干涉他人权益的生活方式不应因其不同而受到谴责。

How proud I am to be compared to Oprah. I really admire her. She's a minority woman and she's done all this by herself... I'm very happy to be Oprah with salsa and not Donahue in drag.

和奥普拉相比,我是多么的骄傲。我真的很佩服她。她是少数民族妇女,所有这些都是她自己做的……我很高兴能和奥普拉一起跳萨尔萨舞,而不是穿着女装的多纳休。

It's not worth doing something unless you were doing something that someone, somewere, would much rather you weren't doing.

除非你在做某件事,而有些人却宁愿你不去做,否则这件事就不值得你去做。

And I would rather be standing outside in the freezing cold with you than be warm in the arms of someone else.

我宁愿和你一起站在寒冷的户外,也不愿温暖地依偎在别人的怀里。

The minority is sometimes right; the majority always wrong.

少数人有时是对的;大多数人总是错的。