There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.

  • -- Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德

翻译和自己写诗肯定有关系,但我不知道是什么关系。

相关名言

Everything starts with yourself, with you making up your mind about what you're going to do with your life. I tell kids that it's a cruel world, and that the world will bend them either left or right, and it's up to them to decide which way to bend.

一切都从你自己开始,从你决定你的人生要做什么开始。我告诉孩子们,这是一个残酷的世界,这个世界会让他们向左或向右弯曲,这取决于他们决定向哪个方向弯曲。

As the Church is the aggregate of believers, there is an intimate analogy between the experience of the individual believer, and of the Church as a whole.

由于教会是信徒的集合,信徒个人的经历与教会整体的经历有着密切的相似之处。

Civil war? What does that mean? Is there any foreign war? Isn't every war fought between men, between brothers?

内战吗?这是什么意思?有外国战争吗?不是每一场战争都是人与弟兄之间的战争吗?

For you are the makers of the flag and it is well that you glory in the making.

因为你们是作旗子的,并且你们以作旗子为荣,这原是好的。