It is only in appearance that time is a river. It is rather a vast landscape and it is the eye of the beholder that moves.

  • -- Thornton Wilder 桑顿·怀尔德

时间是一条河,这只是表面现象。这是一幅广阔的风景,是观者的眼睛在移动。

相关名言

I have now reached the point where I can look over the great art of antiquity and its Renaissance. But, for myself, I cannot find any artistic connection with our own times. And to want to create something outside of one’s own age strikes me as suspect.

我现在已经到了可以回顾伟大的古代艺术及其复兴的时候了。但是,就我自己而言,我找不到与我们这个时代有任何艺术联系。在我看来,想要创造出超越自己年龄的东西是可疑的。

It's as though all the terms of a family were present at one time rather than his dad and his mum. Not just a present authority, but the resident memory of what qualifies what else is the case.

就好像一个家庭的所有成员都同时出现,而不是他的父母。不仅是当前的权威,而且是限定了其他情况的常驻内存。

The world has become uglier since it began to look into a mirror every day; so let us settle for the mirror image and do without an inspection of the original.

自从世界开始每天照镜子以来,它变得更加丑陋;所以,让我们满足于镜像,不检查原始的。

I don't think there's more than half-a-dozen cartoons that I've been really truly happy with in all the time I've been doing it.

我不认为有超过半打的漫画,我真正真正快乐的时候,我一直在做它。

The husband & wife is like the hand & eye.. If the hand gets hurt, the eye cries. If the eye cries, the hand wipes it's tears!

丈夫和妻子就像手和眼睛。如果手受伤了,眼睛就会哭。如果眼睛哭了,那手会擦去它的眼泪!

The reason why men do not obey us, is because they see the mud at the bottom of our eye.

人类之所以不听从我们,是因为他们看到了我们眼睛底下的泥。

I'd rather be dead and in heaven than afraid to do what I think is right.

我宁愿死在天堂,也不愿害怕做我认为正确的事。

An ilka-day braw maks a Sabbath-day daw.

一日之计在于三日之计。