优文网

A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral.

  • -- Antoine de Saint-Exupéry 圣埃斯库里

当一个人凝视着石堆时，它就不再是石堆了，在他的心中有一座大教堂的形象。

标签

Cathedral Moment Single Image

相关名言

I have friends who are capable of writing a very rough draft and then going back and embroidering - they're sort of the cathedral builders of fiction. I never really know what I'm doing, and all my pleasure's on the level of the line.

我有一些朋友，他们能够写一个非常粗略的草稿，然后回去刺绣——他们有点像小说的大教堂建造者。我从来都不知道自己在做什么，我所有的快乐都在这条线上。

阅读 +

Europe is so well gardened that it resembles a work of art, a scientific theory, a neat metaphysical system. Man has re-created Europe in his own image.

欧洲是如此精心打理，就像一件艺术品，一个科学的理论，一个整洁的形而上学体系。人类按照自己的形象重新创造了欧洲。

阅读 +

Being single doesn't mean no one wants you; it means God is still busy writing your love story.

单身并不意味着没有人需要你;这意味着上帝还在忙着写你的爱情故事。

阅读 +

No cord or cable can draw so forcibly, or bind so fast, as love can do with a single thread.

没有一根绳索或缆绳能像爱用一根细线那样有力地牵引，也没有一根绳索能像爱用一根细线那样束缚得如此之快。

阅读 +

The old cathedrals are good, but the great blue dome that hangs over everything is better.

古老的大教堂很好，但是悬挂在一切之上的蓝色大圆顶更好。

阅读 +

I know, it's true. I've played these tortured teenagers. I can't wait to shed that image.

我知道，这是真的。我扮演过这些受折磨的青少年。我迫不及待地想摆脱这种印象。

阅读 +

There are moments in life, when just the right words, can be as powerful as acts.

生活中总有那么几个时刻，恰当的话语和行动一样有力量。

阅读 +

That awkward moment between your birth and your death.

你出生和死亡之间的尴尬时刻。

阅读 +

热门话题