I have fallen in love with you, and there is no future for us. That you burst into my life suddenly only a short time ago. That it's too fast, too soon, and you will leave the same way you came into my life. I'll turn around one day and you'll be gone.

  • -- Rachel Gibson 雷切尔·吉布森

我已经爱上你了,我们没有未来。不久前,你突然闯入我的生活。这太快了,太快了,你会以同样的方式进入我的生活。总有一天我会转身离开你。

相关名言

I like the light that comes off metal shutters at siesta time in the summer, having a break from driving in the shops at motorway services, the odour of petrol at petrol stations, rolling down little slopes. I hate it when you tread in a puddle and the water soaks your socks.

我喜欢夏天午睡时金属百叶窗发出的光,喜欢从高速公路服务处的商店里开车出来休息一下,喜欢加油站的汽油味,喜欢从小斜坡上滚下来的味道。我讨厌你踩在水坑里,水会浸湿你的袜子。

Art is long, and time is fleeting, And our hearts, though stout and brave, Still, like muffled drums, are beating Funeral marches to the grave.

艺术是永恒的,时间是瞬息即逝的,我们的心,虽然勇敢坚强,但仍像低沉的鼓声,奏着送葬的进行曲,走向坟墓。