I find it amusing on one level, poignant on another, when people try to get recognition from an outside source. It's sad.

  • -- Grace Slick 斯利克

我发现,当人们试图从外界获得认可时,一方面很有趣,另一方面又很辛酸。这是悲伤的。

相关名言

I tend to head for what's amusing because a lot of things aren't happy. But usually you can find a funny side to practically anything.

我倾向于选择有趣的东西,因为很多事情都不快乐。但通常你能发现任何事情有趣的一面。

Beautiful? It's all a question of luck. I was born with good legs. As for the rest... beautiful, no. Amusing, yes.

漂亮吗?这全是运气的问题。我生来双腿就很好。至于其他的……美丽的,没有。有趣的,是的。

I think one of the most poignant things is unrequited love and loneliness.

我认为最辛酸的事情之一就是单恋和孤独。

A grievance is most poignant when almost redressed.

当一种委屈几乎得到补偿时,它是最辛酸的。