World, world, I cannot get thee close enough! Long have I known a glory in it all, But never knew like this; Here such a pattern is As stretcheth me apart. Lord, I do fear Thou’st made the world too beautiful this year: My soul is all but out of me---let fall No burning leaf; prithee, let no bird call.

  • -- Edna St. Vincent Millay 埃德娜·圣文森特·米莱

世界呀,世界呀,我离你太近了!我早就知道这一切的光荣,但从来没有像现在这样知道;在这里,这样的图案把我拉开了。主啊,我真怕你今年把世界弄得太美了。求你,不要让鸟叫。

相关名言

We have to deal with the world as we find it. The world of what it takes to get this done.

我们必须面对现实世界。世界需要什么来完成这一切。

No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.

在这个世界上,谁要是能减轻别人的负担,谁就不是无用的。