We are not concerned with the very poor. They are unthinkable, and only to be approached by the statistician or the poet.

  • -- E. M. Forster E·M·福斯特

我们不关心非常贫困的人。它们是不可想象的,只有统计学家或诗人才能接近它们。

相关名言

To call in the statistician after the experiment is done may be no more than asking him to perform a post-mortem examination: he may be able to say what the experiment died of.

在实验结束后打电话给统计学家,可能仅仅是让他做一个尸检:他或许能够说出实验的死因。

I guess there is also an element of deliberate change involved. Each of my books has been, at least from my point of view, radically different from the last.

我想这其中也包含了刻意改变的因素。至少在我看来,我的每一本书都与上一本书截然不同。

The proof of a poet is that his country absorbs him as affectionately as he has absorbed it.

一个诗人的证明是,他的祖国对他的吸收就像他对祖国的吸收一样深情。