His flawed heart Alack, too weak the conflict to support ’Twixt two extremes of passion, joy and grief, Burst smilingly.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

他那颗有缺陷的心,太软弱了,无法承受激情和悲伤这两个极端之间的冲突,于是微笑着爆发了。

相关名言

The heart of marriage is memories; and if the two of you happen to have the same ones and can savor your reruns, then your marriage is a gift from the gods.

婚姻的核心是回忆;如果你们两个碰巧拥有相同的另一半,并且能够欣赏你们的重播,那么你们的婚姻就是上帝赐予的礼物。

We found the heart of Arcrea and all I got was this stupid tunic.

我们找到了阿克雷的心脏,而我得到的只是这件愚蠢的束腰外衣。