Nothing can happen nowhere. The locale of the happening always colours the happening, and often, to a degree, shapes it.

  • -- Elizabeth Bowen 伊丽莎白·鲍恩

什么事也不会在任何地方发生。事件发生的地点总是给事件涂上颜色,并在一定程度上常常塑造它。

相关名言

I'm sorry, it's true. Having children really changes your view on these things. We're born, we live for a brief instant, and we die. It's been happening for a long time. Technology is not changing it much - if at all.

对不起,这是真的。有孩子真的会改变你对这些事情的看法。我们出生,只活了短暂的一瞬间,然后就死了。这已经发生很长时间了。技术并没有给它带来多大改变——如果有的话。

Once in awhile, there's stuff that makes me say, That's what theatre's about. It has to be a human event on the stage, and that doesn't happen very often.

有时候,有些东西让我说,这就是戏剧的意义。它必须是舞台上的人类活动,而这并不经常发生。

Well, in pharmacology, if the effect is local, it's of course absolutely awkward to use it in any other way than as a local treatment.

在药理学中,如果这种作用是局部的,那么除了局部治疗,用其他方法使用它当然是非常尴尬的。