The truth is that I know very few novelists who have been satisfied with the adaptation of their books for the screen.

  • -- Gabriel García Márquez 加布里埃尔·加克

事实上,据我所知,很少有小说家对改编自小说的电影感到满意。

相关名言

Apart from a few simple principles, the sound and rhythm of English prose seem to me matters where both writers and readers should trust not so much to rules as to their ears.

除了一些简单的原则外,我认为英语散文的声音和节奏很重要,作家和读者都不应该太相信规则,而应该相信自己的耳朵。

Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence.

对所有人都要有礼貌,但对少数人要有亲密的关系,让那些少数人在你给他们信心之前得到充分的考验。

Each time a child opens a book, he pushes open the gate that separates him from Elsewhere.

每当一个孩子打开一本书,他就推开一扇把他和其他地方隔开的门。

Often on a wet day I begin counting up; what I've read and what I haven't read.

通常在一个潮湿的日子,我开始计算;我读过的和没读过的。