From infancy on, we are all spies; the shame is not this but that the secrets to be discovered are so paltry and few.

  • -- John Updike 约翰·厄普代克

从婴儿时期起,我们都是间谍;遗憾的不是这一点,而是有待发现的秘密是如此的微不足道和稀少。

相关名言

What children expect from grownups is not to be 'understood', but only to be loved, even though this love may be expressed clumsily or in sternness. Intimacy does not exist between generations - only trust.

孩子们对大人的期望不是“理解”,而是被爱,即使这种爱可能表达得笨拙或严厉。亲密并不存在于世代之间——只有信任。

We have not passed that subtle line between childhood and adulthood until... we have stopped saying "It got lost," and say "I lost it."

直到……我们才跨过了童年和成年之间的那条微妙的界线。我们不再说“它丢了”,而是说“我丢了”。