When I see daughters with their fathers I wonder what that would be like, although not in a way that immobilises me.

  • -- Cate Blanchett 凯特·布兰切特

当我看到女儿和她们的父亲在一起时,我想知道那会是什么样子,尽管不会让我动弹不得。

相关名言

Whether one sees the world as God's creation or as a secular mystery that science is on the way to figuring out, there is no denying the beauty and majesty of everything from mountain ranges, deserts, and rain forests to the exquisite details in the design of an ordinary mosquito.

无论一个人把世界看作是上帝的创造,还是科学正在探索的一个世俗的谜,从山脉、沙漠、雨林到普通蚊子设计的精美细节,一切都是美丽和威严的,这是不可否认的。

I always wondered what hearing one's own obituary might sound like, and I sort of feel like I may have just heard part of it at least.

我一直在想,听到自己的讣告会是什么样的感觉,我觉得自己至少听到了其中的一部分。

You teach your daughters the diameters of the planets and wonder when you are done that they do not delight in your company.

你教你的女儿行星的直径,并想知道当你做了,他们不喜欢你的陪伴。

I worry that my daughters are too taken care of.

我担心我的女儿们被照顾得太好了。