You can forgive people who do not follow you through a philosophical disquisition; but to find your wife laughing when you had tears in your eyes, or staring when you were in a fit of laughter, would go some way towards a dissolution of the marriage.

  • -- Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文森

你可以原谅那些不理解你哲学论文的人;但是,如果你发现你的妻子在你眼里含着泪水时还在笑,或者在你大笑时还在盯着你看,这将在某种程度上导致婚姻的破裂。

相关名言

The goal is to have to do the shot again because the camera guy shook a little bit as he was laughing. Without that happening, I'm not happy because there's nothing better for me than a world that everybody's just trying to make each other laugh.

我们的目标是再拍一次,因为摄像师笑的时候有点发抖。如果没有这样的事情发生,我就不会快乐,因为对我来说,没有什么比一个每个人都想逗对方笑的世界更好的了。

We're not on a desperate mission to write chart compatible stuff.

我们不是在孤注一弃地写图表兼容的东西。

He and I were about as compatible as a rat and a boa constrictor.

他和我就像老鼠和大蟒蛇一样合得来。

The dissolution of the trade unions was in the air then.

当时工会的解散已成定局。

My father used to call me the laughing hyena.

我父亲以前叫我笑鬣狗。