So people think I'm lying about my age all the time? It's the records that are wrong. I've never told anyone how old I am. The minute they ask me, I say 'That's none of your business.' So that means I've never once lied about my age. Now that's true!

-- Calista Flockhart 卡利斯塔·弗洛克哈特

所以人们认为我一直在谎报年龄?是记录错了。我从来没有告诉过任何人我有多大。他们一问我，我就说:‘这不关你的事。所以这意味着我从来没有谎报过自己的年龄。现在这是真的!

相关名言

That means presenting the issues in certain ways that will appeal to those people and then becoming a prisoner of your own language and thought process. That has always happened - it's just been intensified.

这意味着以特定的方式提出问题，吸引那些人，然后成为你自己的语言和思维过程的囚徒。这种情况一直都在发生，只是变得更加严重了。

阅读 +

My daughter is a good, caring, compassionate person. To me that's the true meaning of success, even though the marriages didn't work out. My success with my daughter is all that matters.

我女儿是一个善良、有爱心、富有同情心的人。对我来说，这才是成功的真正含义，即使婚姻并不成功。我和女儿的成功才是最重要的。

阅读 +

I never ask boys' opinions on clothes, ever. I really think, unless you think the guy has style, don't ask. So I only ask my girl friends. I don't trust guys' opinions on style!

我从来没有问过男孩子们对衣服的意见，从来没有。我真的觉得，除非你觉得他很有型，否则别问。所以我只问我的女朋友。我不相信男人对时尚的看法!

阅读 +

As long as any adult thinks that he, like the parents and teachers of old, can become introspective, invoking his own youth to understand the youth before him, he is lost.

任何一个成年人，只要他认为自己像过去的父母和老师一样，可以变得内省，唤起自己的青春去理解他面前的青春，他就迷失了。

阅读 +

The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar, is bound to succeed.

如果一个人能用他的技巧和建设性的想象力去发现他能为一美元付出多少，而不是他能为一美元付出多少，他一定会成功。

阅读 +

If it's very painful for you to criticize your friends - you're safe in doing it. But if you take the slightest pleasure in it, that's the time to hold your tongue.

如果批评你的朋友让你很痛苦，你这样做是安全的。但如果你从中得到一点点快乐，那就是闭嘴的时候了。

阅读 +

The growth of means of transport has created a world market and an opportunity for division of labor embracing all the developed and most of the undeveloped states.

运输工具的发展创造了一个世界市场和一个包括所有发达国家和大多数不发达国家的分工机会。

阅读 +

I wanna keep creating those situations for myself so I don't have to be out front all the time. Then when I do have to be out front, I can do it to the max.

我想不断地为自己创造这样的情况，这样我就不必总是在前面。当我必须站在最前面的时候，我可以做到最好。

阅读 +

My mother always told me, even if a song has been done a thousand times, you can still bring something of your own to it. I'd like to think I did that.

我妈妈总是告诉我，即使一首歌已经被唱了一千遍，你仍然可以把你自己的东西带进去。我想我做到了。

阅读 +

Time changes everything. That's what people say, it's not true. Doing things changes things. Not doing things leaves things Exactly as they were.

时间改变了一切。人们都这么说，这不是真的。做事改变事情。不做事会让事情保持原样。

阅读 +

I have been told by hospital authorities that more copies of my works are left behind by departing patients than those of any other author.

医院当局告诉我，离开的病人留下的我的作品比任何其他作者留下的都多。

阅读 +

Some people find an interest in making money, and though they appear to be slaving, many actually enjoy every minute of their work.

有些人对赚钱很感兴趣，尽管他们看起来像是在做苦力，但实际上很多人享受他们工作的每一分钟。

阅读 +

Never set limits, go after your dreams, don't be afraid to push the boundaries. And laugh a lot - it's good for you!

永远不要设限，追逐你的梦想，不要害怕挑战极限。多笑——这对你有好处!

阅读 +

If you hear a voice within you say "you cannot paint," then by all means paint, and that voice will be silenced.

如果你听到内心有个声音说:“你不会画画”，那就一定要画画，然后那个声音就会消失。

阅读 +

Old men are fond of giving advice to console themselves for being no longer in a position to give bad examples.

老年人喜欢给自己提建议，以安慰自己不再有能力给别人树立坏榜样。

阅读 +

I think we all realize that anyone can - and has - gotten AIDS. So there's obviously still a lot to be done.

我想我们都知道，任何人都可能——而且已经——感染艾滋病。显然还有很多工作要做。

阅读 +

None of my characters are rich or famous, and the situations they find themselves in could happen to anyone.

我的角色没有一个是富有或有名的，他们发现自己所处的情况可能发生在任何人身上。

阅读 +

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. And today? Today is a gift. That's why we call it the present.

昨天是历史。明天是个谜。今天吗?今天是一份礼物。这就是为什么我们称之为现在。

阅读 +

In the past, so many of my records, really, have been sketches for records that never really got made.

在过去，我的很多唱片，实际上，都是一些从未真正制作过的唱片的草图。

阅读 +

I am accustomed to sleep and in my dreams to imagine the same things that lunatics imagine when awake.

我习惯了睡觉，也习惯了在梦中想象疯子醒来时所想象的事情。

阅读 +

So the competition isn't once you got the license, running the station; it's getting the license.

所以竞争不是一旦你拿到执照，经营电台;它得到了许可。

阅读 +

I am neither bitter nor cynical but I do wish there was less immaturity in political thinking.

我既不刻薄也不愤世嫉俗，但我确实希望政治思维不要那么不成熟。

阅读 +

As time goes by, I realize that I do trust the wind. And I often write my songs for myself.

随着时间的流逝，我意识到我相信风。我经常为自己写歌。

阅读 +

Son, always tell the truth. Then you'll never have to remember what you said the last time.

儿子，永远说实话。这样你就永远不会记得你上次说了什么。

阅读 +

He never lied to me. I just didn't ask the questions I didn't want to know the answers to.

他从来没有骗过我。我只是没有问我不想知道答案的问题。

阅读 +

I don't think I've ever seen you without braids. I thought your hair just grew that way.

我想我从来没见过你不扎辫子的。我以为你的头发就是那样长出来的。

阅读 +

I always sensed instinctively from the earliest age that I was being lied to.

从我很小的时候起，我就本能地感觉到我被骗了。

阅读 +

I'm taking it step by step and not thinking at all about a new contract.

我一步一步来，一点也不考虑新的合同。

阅读 +

I love key lime pie, although it's never made the proper way.

我喜欢酸橙派，虽然它从来没有正确的做法。

阅读 +

Well, I would say that I'm just drifting. Here in the pool.

嗯，我会说我只是随波逐流。在游泳池里。

阅读 +

Transformation literally means going beyond your form.

转换的字面意思是超越你的形式。

阅读 +

Sometimes now was enough. Sometimes it was everything.

有时候现在已经足够了。有时是一切。

阅读 +

Never ask a question if you can’t handle the answer.

如果你不能回答问题，就不要问。

阅读 +

In Orlando, I handled a lot of stuff the wrong way.

在奥兰多，我用错误的方式处理了很多事情。

阅读 +

The only thing to know is how to use your neurosis.

唯一要知道的是如何利用你的神经症。

阅读 +

We had said, it was either all of us or none of us.

我们说过，不是我们所有人，就是没有人。

阅读 +

Be in love with your life. Every minute of it.

热爱你的生活。每时每刻。

阅读 +

My goal was never to sell many records.

我的目标从来不是卖出很多唱片。

阅读 +

Reality is wrong. Dreams are for real.

现实是错误的。梦想是真实的。

阅读 +

Lies and Latin go round the world.

谎言和拉丁语传遍世界。

阅读 +

I can't be as flip as I once was.

我不能像以前那样轻率了。

阅读 +

Did I kill anyone?

我杀过人吗?

阅读 +

So people think I'm lying about my age all the time? It's the records that are wrong. I've never told anyone how old I am. The minute they ask me, I say 'That's none of your business.' So that means I've never once lied about my age. Now that's true!

标签

热门话题

热门话题

随机推荐