To abandon oneself to principles is really to die - and to die for an impossible love which is the contrary of love.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

放弃自己的原则是真正的死亡-和为一个不可能的爱而死,这是爱的对立面。

相关名言

When the principles that run against your deepest convictions begin to win the day, then the battle is your calling, and peace has become sin. You must at the price of dearest peace lay your convictions bare before friend and enemy with all the fire of your faith.

当与你内心深处的信念背道而驰的原则开始赢得胜利的那一天,那么战斗就是你的使命,和平已成为罪恶。你必须以最宝贵的和平为代价,用你全部的信心之火,把你的信念暴露在朋友和敌人面前。

The highest duty of the man is not to his father, but to his wife; and for the sake of that woman he abandons all other earthly ties, should any of these happen to interfere with that relation.

男人最大的责任不是对他的父亲,而是对他的妻子;为了那个女人的缘故,他放弃了一切世俗的联系,万一这些联系中有什么妨碍了这种关系的话。

It was hard enough to drive those heavy old cars back then under normal circumstances, but with a crazed monkey clawing you at the same time, it becomes nearly impossible!

在当时的正常情况下,驾驶那些笨重的旧车已经够难的了,但是一只疯狂的猴子同时抓着你,这几乎是不可能的!

When we see persons of worth, we should think of equaling them; when we see persons of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.

当我们看到有价值的人,我们应该想办法与他们平等;当我们看到性格相反的人时,我们应该反省自己。

No on should abandon duties because he sees defects in them. Every action, every activity, is surrounded by defects as a fire is surrounded by smoke

任何人都不应该因为看到职责的缺陷而放弃职责。每一个行动,每一个活动,都被缺陷所包围,就像火被烟所包围一样

Cats seem to go on the principle that it never does any harm to ask for what you want.

猫似乎遵循着这样的原则:你想要什么就说什么,这从来没有害处。

Without faith, nothing is possible. With faith, nothing is impossible.

没有信仰,什么都不可能。有了信念,没有什么是不可能的。

I die the king's faithful servant, but God's first.

我是国王忠实的仆人,但我是上帝的第一个仆人。

It is better to live rich than to die rich.

活得富有总比死得富有好。

Extreme complication is contrary to art.

极端复杂与艺术相悖。