And with each day that passed, the gulf broadened and my isolation became more accentuated. In such a situation, the discovery that my experience was not unique, that it had also been that of other Spanish intellectuals, became very important for me.

  • -- Juan Goytisolo 胡安·戈伊蒂索洛

随着日子一天天过去,鸿沟越来越宽,我的孤立感越来越强烈。在这种情况下,我发现我的经历并不是独一无二的,它也曾是其他西班牙知识分子的经历,这对我来说变得非常重要。

相关名言

Tell me the truth - do you think I've lost my Southern accent? I feel it comes back to me only when I'm shouting at fights or at baseball games.

跟我说实话——你觉得我的南方口音没了吗?我觉得只有当我在打架或棒球比赛中大喊大叫时,它才会回到我的脑海。

Those who can least bear a jest upon themselves, will be most diverted with one passed on others.

那些最不拿自己开玩笑的人,会被别人的笑话逗乐。

I personally am not conscious of my accent.

我个人没有注意到我的口音。