The attention of a traveller, should be particularly turned, in the first place, to the various works of Nature, to mark the distinctions of the climates he may explore, and to offer such useful observations on the different productions as may occur.

  • -- William Bartram 巴特拉姆

一个旅游者的注意力首先应该特别转向大自然的各种杰作,以区别他所探索的各种气候,并对可能发生的各种作品提出有用的观察。

相关名言

At each of these northern posts there were interesting experiences in store for me, as one who had read all the books of northern travel and dreamed for half a lifetime of the north; and that was - almost daily meeting with famous men.

在这些北方的驿站中,每一个驿站都为我准备了有趣的经历,作为一个读过北方游记的人,我对北方有半辈子的梦想;那几乎是每天和名人见面。

More than any other setting - more than battlefields or boardrooms or a spaceship headed for intergalactic travel - I'll put my money on the family to provide an endless source of comedy, tragedy and intrigue.

我将把我的钱放在这个家庭身上,为他们提供无穷无尽的喜剧、悲剧和阴谋。