Happiness is not so much in having as sharing. We make a living by what we get, but we make a life by what we give.

  • -- Sir Norman MacEwen 诺曼·麦克温爵士

幸福与其说是拥有不如说是分享。我们靠得到的东西生活,但我们靠给予的东西生活。

相关名言

Giving presents is a talent; to know what a person wants, to know when and how to get it, to give it lovingly and well. Unless a character possesses this talent there is no moment more annihilating to ease than that in which a present is received and given.

送礼物是一种天赋;要知道一个人想要什么,知道何时以及如何得到它,要充满爱心地把它给予他人。除非一个角色拥有这种天赋,否则没有比接受和给予礼物更容易毁灭的时刻了。

It takes generosity to discover the whole through others. If you realize you are only a violin, you can open yourself up to the world by playing your role in the concert.

通过他人发现整体需要慷慨。如果你意识到自己只是一把小提琴,你可以通过在音乐会上扮演自己的角色向世界敞开心扉。

False shame accompanies a man that is poor, shame that either harms a man greatly or profits him; shame is with poverty, but confidence with wealth.

一个贫穷的人会有虚假的羞耻,这种羞耻要么对他造成极大伤害,要么对他有利;羞耻是贫穷,自信是财富。

Wealth is not without its advantages, and the case to the contrary, although it has often been made, has never proved widely persuasive.

财富并非没有它的优点,相反的情况,虽然它经常被提出,但从来没有被证明具有广泛的说服力。

If I end up homeless and penniless because of a shift in my behavior about sharing what's come to me, bring it on.

如果我最终无家可归,身无分文,因为我改变了分享我遇到的事情的行为方式,那就继续吧。

The gifts that one receives for giving are so immeasurable that it is almost an injustice to accept them.

一个人因为付出而得到的礼物是无法估量的,接受它们几乎是不公平的。

One of the key qualities of all stories is that they are made to be shared.

所有故事的关键品质之一是它们都是为了分享而创造的。

You make a living by what you get. You make a life by what you give.

你靠你得到的东西谋生。你的付出造就了你的人生。