There can be no assumption that today's majority is "right" and the Amish and others like them are "wrong." A way of life that is odd or even erratic but interferes with no rights or interests of others is not to be condemned because it is different.

  • -- Warren E. Burger 沃伦·E·伯格

不能假设今天的大多数人是“正确的”,而阿米什人和其他类似的人是“错误的”。一种奇怪甚至不稳定但不干涉他人权益的生活方式不应因其不同而受到谴责。

相关名言

All, too, will bear in mind this sacred principle, that though the will of the majority is in all cases to prevail, that will to be rightful must be reasonable; that the minority possess their equal rights, which equal law must protect, and to violate would be oppression.

所有人也将铭记这一神圣的原则,即虽然多数人的意愿在所有情况下都占上风,但这种合法的意愿必须是合理的;少数人拥有平等的权利,而平等的法律必须保护这些权利,侵犯这些权利就是压迫。

It will appear evident upon attentive consideration that equality of intellectual and physical advantages is the only sure foundation of liberty, and that such equality may best, and perhaps only, be obtained by a union of interests and cooperation in labor.

仔细考虑一下,就会发现,智力和身体上的优势的平等是自由的唯一可靠基础,而这种平等可能是最好的,也许只有通过利益联盟和劳动合作才能实现。

What Romantic terminology called genius or talent or inspiration is nothing other than finding the right road empirically, following one's nose, taking shortcuts.

浪漫主义所谓的天才、才能或灵感,无非是凭经验找到正确的道路,跟着鼻子走,走捷径。

A dissenting minority feels free only when it can impose its will on the majority: what it abominates most is the dissent of the majority.

持不同意见的少数人只有在能够将自己的意志强加于多数人时才会感到自由:它最痛恨的是多数人的不同意见。

Growth is an erratic forward movement: two steps forward, one step back. Remember that and be very gentle with yourself.

增长是一种不稳定的前进运动:前进两步,后退一步。记住这一点,对自己要温柔。

People who act against their own best interests are interesting characters.

那些违背自己最大利益的人是有趣的角色。

Those who do not remember the past are condemned to repeat it.

不记得过去的人注定要重蹈覆辙。

Do it right the first time.

第一次就做好。