Alas, regardless of their doom, the little victims play! No sense have they of ills to come, nor care beyond today.

  • -- Thomas Gray 格雷

唉,不管他们的命运如何,这些小受害者还是在玩耍!他们不知道将来会有什么灾难,也不关心今天以后会发生什么。

相关名言

Today we stand on a bridge leading from the territorial state to the world community. Politically, we are still governed by the concept of the territorial state; economically and technically, we live under the auspices of worldwide communications and worldwide markets.

今天,我们站在从领土国家通往国际社会的桥梁上。在政治上,我们仍然受到领土国家概念的支配;在经济和技术上,我们生活在全球通讯和全球市场的支持下。

The problem with people who are afraid of imagination, of fantasy, is that their world becomes so narrow that I don't see how they can imagine beyond what their senses can verify. We know from science that there are entire worlds that our senses can't verify.

那些害怕想象和幻想的人的问题是,他们的世界变得如此狭小,以至于我看不出他们的想象力如何超越他们的感官所能证实的。我们从科学上知道,我们的感官无法验证整个世界。

A further point is that, little by little, in the current universe, everything is slowly being named; nor does this have anything to do with the older Aristotelian universals in which the idea of a chair subsumes all its individual manifestations.

更进一步的观点是,在目前的宇宙中,一切都在慢慢地命名;这与亚里士多德的旧宇宙也没有任何关系,在旧宇宙中,椅子的概念包含了所有的个人表现。

You get more nervous in front of a lot of people. That's why, when you play a concerto, you play with a small orchestra, in some place where you don't feel that it is as important as Carnegie Hall.

在很多人面前你会变得更紧张。这就是为什么,当你演奏协奏曲时,你要和一个小型管弦乐队一起演奏,在一些你不觉得它像卡内基音乐厅那么重要的地方。

You can always amend a big plan, but you can never expand a little one. I don't believe in little plans. I believe in plans big enough to meet a situation which we can't possibly foresee now.

你总是可以修改一个大计划,但你永远不能扩大一个小计划。我不相信小计划。我相信有足够大的计划来应对我们现在无法预见的情况。

Just to have that sense of family, it gives you something that you know you need to take care of for the rest of your life. People gave it to him, and he passed it on to us.

只是为了有家的感觉,它给了你一些你知道你需要照顾你的余生。人们把它给了他,他把它传给了我们。

If you want to reach a state of bliss - make a decision to relinquish the need to control, the need to be approved, and the need to judge.

如果你想达到一种幸福的状态——做一个决定,放弃控制的需要,被认可的需要,和评判的需要。

He's not a child but he's childlike, he's not a grown up, he's not a kid, maybe he sounds like an elf on helium, we'll play with it.

他不是小孩,但他很孩子气,他不是大人,他不是小孩,也许他听起来像个氦精灵,我们一起玩。

Perhaps all artists were, in a sense, housewives: tenders of the earth household.

也许在某种意义上,所有的艺术家都是家庭主妇:地球家庭的看护者。

You know what shows today are missing? Stars.

你知道今天错过了什么节目吗?星星。