Alas, regardless of their doom, the little victims play! No sense have they of ills to come, nor care beyond today.

  • -- Thomas Gray 格雷

唉,不管他们的命运如何,这些小受害者还是在玩耍!他们不知道将来会有什么灾难,也不关心今天以后会发生什么。

相关名言

Today's preoccupation with physical theories of everything takes a wrong turn from the purpose of science - to question all things relentlessly. Modern physics has become like Swift's kingdom of Laputa, flying absurdly on an island above the earth and indifferent to what is beneath.

今天对万物物理理论的关注,偏离了科学的目的——无情地质疑万物。现代物理学已经变得像斯威夫特的拉皮塔王国,荒谬地飞在地球上方的一个岛上,对地球下方的一切漠不关心。

I saw it as a challenge to play with Pat and we put hours and hours into it, usually on the bus. The trick was to find something that we both wanted to play within our different styles which would add up to being greater than the sum of its parts.

我认为和帕特一起玩是一种挑战,我们投入了很多时间,通常是在公交车上。诀窍在于找到一些我们都想在不同风格中发挥的东西,这些东西加起来会比它的各个部分的总和还要大。

There are a whole variety of reasons I want to be attorney general, a whole variety of things that I do as attorney general that go beyond national security.

我想成为司法部长有各种各样的理由,我作为司法部长所做的各种事情都超出了国家安全的范畴。

College had little effect on me. I'd have been the same writer if I'd gone to MIT, except I'd have flunked out sooner.

大学对我没有什么影响。如果我去了麻省理工学院,我也会成为同样的作家,只不过我会更早不及格。

Young writers find their first audience in little magazines, and experimental writers find their only audience there.

年轻作家在小杂志上找到了他们的第一批读者,而实验作家在那里找到了他们唯一的读者。

And when the pressure was on us, the team handled it very well. One has to learn to play well under pressure.

当压力压在我们身上时,我们的团队处理得很好。一个人必须学会在压力下打得好。

One cannot weep for the entire world, it is beyond human strength. One must choose.

一个人不能为整个世界哭泣,这超出了人类的力量。一个人必须选择。

Jobs are what give people a sense of fulfillment and self-reliance.

工作给人一种成就感和自力更生的感觉。

Live for today because yesterday isn't coming back.

为今天而活,因为昨天不会再来。

A writer has to live with a sense of honor.

作家必须带着荣誉感生活。