You don't really need modernity in order to exist totally and fully. You need a mixture of modernity and tradition.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

你不需要真正的现代化才能完全和完整地存在。你需要现代和传统的结合。

相关名言

I had this totally impossible dream of being an actress. Trust me, just because I'm lucky enough to be doing this doesn't make any of this less of a pipe dream. And nothing gets my juices flowing like a really great performance. To see someone on stage, I get really excited.

我有一个完全不可能成为演员的梦想。相信我,即使我很幸运能做这件事,也不会让我的白日梦破灭。没有什么比一场精彩的表演更能让我热血沸腾了。看到有人在舞台上,我真的很兴奋。

It was just really, really tough getting anything when you were a female. Basically, I just took advantage of everything I could. But when people are going to flat out tell you they're not going to hire anyone that's female, there's not much you can do about it.

当你是女性的时候,得到任何东西都是非常非常困难的。基本上,我只是利用了我所能利用的一切。但是当人们直截了当地告诉你他们不会雇佣任何女性员工时,你就无能为力了。

I don't think there's an interesting boundary between philosophy and science. Science is totally beholden to philosophy. There are philosophical assumptions in science and there's no way to get around that.

我不认为哲学和科学之间有什么有趣的界限。科学完全归功于哲学。科学中有哲学假设,这是无法回避的。

Men, we don't need you to be a knight in shining armor. We just need you to be a little bit brave, just a little bit. And some of them are, and that's what he does.

伙计们,我们不需要你成为一个穿着闪亮盔甲的骑士。我们只需要你勇敢一点,勇敢一点。有些是,他就是这么做的。

I would then go on to say that Homer, as we now know, was working in what they call an oral tradition.

我想接着说,荷马,正如我们现在所知,是在他们所谓的口头传统中工作的。

Culture is the bed-rock, the final wall, against which one leans one’s back in a g-d-forsaken chaos.

文化是床岩,是最后一堵墙,在这堵墙的衬托下,一个人仰卧在被遗弃的混乱之中。

I have the time needed to support the album and tour.

我有时间支持专辑和巡演。

I think I'm a really hands-on mom.

我想我是一个真正的亲力亲为的妈妈。