Somehow, not only for Christmas But all the long year through, The joy that you give to others Is the joy that comes back to you. And the more you spend in blessing The poor and lonely and sad, The more of your heart's possessing Returns to you glad.

  • -- John Greenleaf Whittier 惠蒂埃

不知道为什么,不只是为了圣诞节 但在漫长的一年里, 你给予他人的快乐 是回到你身边的快乐。 你在祝福上花得越多 贫穷、孤独和悲伤, 你的心拥有的越多 回报你快乐。

相关名言

I first saw the island of Noirmoutier when I was two weeks old. I think it's probably safe to say that I didn't fully appreciate it at the time; but I grew to love it as year after year I spent holidays there at my grandparents' cottage.

我第一次看到诺莫蒂埃岛是在我两周大的时候。我想可以肯定地说,我当时并没有完全欣赏它;但随着我年复一年地在祖父母的小屋度假,我渐渐爱上了它。

Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love.

有福的季节使整个世界陷入爱的阴谋。