The bedfellows politics made are never strange. It only seems that way to those who have not watched the courtship.

  • -- Marcel Achard 马塞尔·阿夏尔

政治上的同床异梦从来都不奇怪。只有那些没有看过求爱过程的人才会这么认为。

相关名言

If there's one thing i've learned in life, it's to fight. Fight for what's right. Fight for what you believe in, what's important to you. But most importantly, fight for the once you love, and never forget to tell anyone how much they mean to you while they're still alive.

如果我在生活中学到了一件事,那就是战斗。为正义而战。为你的信仰而战,为对你重要的东西而战。但最重要的是,为你曾经爱过的人而奋斗,永远不要忘记在他们活着的时候告诉他们对你有多重要。

I am amused by cricket because it seems to take longer than baseball and I like that. It seems like a sport I could have made up it - it takes several days to play and everyone wears sweaters. I can't confess to knowing what's going on at all.

我对板球很感兴趣,因为它似乎比棒球耗时更长,我喜欢这样。这似乎是一项我可以编出来的运动——它需要几天的时间来玩,而且每个人都穿毛衣。我不能承认我完全知道发生了什么事。

I grow daily to honour facts more and more, and theory less and less. A fact, it seems to me, is a great thing; a sentence printed, if not by God, then at least by the Devil.

我越来越尊重事实,越来越不尊重理论。在我看来,事实是一件伟大的事情;一个句子,如果不是上帝印的,那么至少是魔鬼印的。

Dating is kind of hard. Like dinner or something like that. Like a forced awkward situation is very strange. Especially for me, for some reason.

约会有点难。比如晚餐之类的。就像被迫尴尬的处境是很奇怪的。尤其是对我来说,出于某种原因。

We succeed in enterprises which demand the positive qualities we possess, but we excel in those which can also make use of our defects.

我们成功的企业,需要我们所拥有的积极的品质,但我们在那些也可以利用我们的缺点。

I guess not being able to hear just made me adventurous and daring. And in most cases, that didn't make my parents very happy with me.

我想,听不见声音让我变得大胆冒险。在大多数情况下,这并没有让我的父母对我很满意。

I never direct myself, because I don't like working with me. I would punch me in the mouth if I had to take my direction.

我从不指挥自己,因为我不喜欢和我一起工作。如果我必须指出我的方向,我就会打自己的嘴巴。

You will know that forgiveness has begun when you recall those who hurt you and feel the power to wish them well.

当你回想起那些伤害过你的人,并感受到祝福他们的力量时,你就会知道宽恕已经开始了。

It is only the farmer who faithfully plants seeds in the Spring, who reaps a harvest in the Autumn.

只有农民在春天忠实地播种,在秋天收获果实。

To give victory to the right, not bloody bullets, but peaceful ballots only, are necessary.

要使右翼获得胜利,不仅需要血腥的子弹,而且只需要和平的选票。

This is courtship all the world over - the man all tongue; the woman all ears.

这是全世界的求爱——男人都是舌头;女人洗耳恭听。

Good marriages are made in heaven. Or some such place.

天作之合。或者类似的地方。

The Past is a strange land, most strange.

过去是一片陌生的土地,最陌生。

Adversity makes strange bedfellows.

患难见真情。