We should read music in the same way that an educated adult will read a book: in silence, but imagining the sound.

  • -- Zoltan Kodaly 柯达伊

我们应该像一个受过教育的成年人读书一样阅读音乐:在安静中,想象声音。

相关名言

Every time an adult is going to write something for a teenager and you don't have, physically, a person who is that, you are always going to be a little off. Every time an adult is going to write something for a teenager and you don't have, physically, a person who is that, you are always going to be a little off.

每次要写一个成年人的少年,你没有的东西,身体上,一个人,你总是会有点。每次一个成年人要写少年,你没有的东西,身体上,一个人,你总是会有点。

I get a sense that we've all been educated into one school of thought. I'm not surprised at all to find among the overwhelming majority of scientists, are people who would hold one particular view because that's all they're exposed to.

我有一种感觉,我们都被教育成一种思想流派。我一点也不惊讶,在绝大多数科学家中,有些人会持有一种特定的观点,因为他们所接触到的就是这种观点。

Beware the politically obsessed. They are often bright and interesting, but they have something missing in their natures; there is a hole, an empty place, and they use politics to fill it up. It leaves them somehow misshapen.

小心那些痴迷于政治的人。他们往往聪明有趣,但他们的本性缺少一些东西;有一个洞,一个空的地方,他们用政治来填补它。这让他们畸形。

As citizens we have to be more thoughtful and more educated and more informed. I turn on the TV and I see these grown people screaming at each other, and I think, well, if we don't get our civility back, we're in trouble.

作为公民,我们必须更有思想、更有教育、更有见识。我打开电视,看到这些成年人互相大喊大叫,我想,如果我们不恢复我们的礼貌,我们就有麻烦了。

My dad has sometimes felt that I grew up a little lacking in sufficient eccentricity - in the sense that I'm willing to live as an adult in a house with walls that are parallel to each other, that sort of thing.

我父亲有时觉得我在成长过程中缺乏足够的怪癖——从某种意义上说,我愿意像一个成年人那样,住在一所墙壁彼此平行的房子里,诸如此类。

Teacher unions are an interest group that acts in defense of their own interests, which means the union bosses' interests, not the members.

教师工会是一个维护自身利益的利益集团,这意味着工会老板的利益,而不是成员的利益。