Let no one underestimate the need of pity. We live in a stony universe whose hard, brilliant forces rage fiercely.

  • -- Theodore Dreiser 西奥多·德莱塞

不要低估怜悯的需要。我们生活在一个石头砌成的宇宙里,它那坚硬而辉煌的力量狂暴地怒吼着。

相关名言

I don't feel like I need to preach to the world or nothing like that. I just feel like I share what I say, and if listeners get it, they get it. And I never underestimate the audience's ability to feel me.

我不觉得我需要向世界说教,或者什么都不需要。我只是觉得我在分享我说的话,如果听众明白了,他们就明白了。我从不低估观众感受我的能力。

My criticism is too severe sometimes and that is not good. But why don't you start doing your work unless your leader flies into a rage? It is not that you cannot do it but that you don't want to do it.

我的批评有时太严厉了,这是不好的。但是,除非你的领导大发雷霆,否则你为什么不开始工作呢?不是你做不到,而是你不想做。

We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next ten. Don't let yourself be lulled into inaction.

我们总是高估未来两年将发生的变化,而低估未来十年将发生的变化。不要让自己陷入无所作为。

I don't pity any man who does hard work worth doing. I admire him. I pity the creature who does not work, at whichever end of the social scale he may regard himself as being.

我不同情任何努力工作值得做的人。我很钦佩他。我同情那些不工作的人,不管他认为自己处于社会的哪个阶层。

I pity the man who wants a coat so cheap that the man or woman who produces the cloth will starve in the process.

我同情那些想要一件便宜到生产这种衣服的男男女女在生产过程中挨饿的人。

When they discover the center of the universe, a lot of people will be disappointed to discover they are not it.

当他们发现宇宙的中心时,很多人会失望地发现他们不是宇宙的中心。

It is unfair to blame man too fiercely for being pugnacious; he learned the habit from Nature.

过分猛烈地指责人类好斗是不公平的;他从大自然那里学会了这个习惯。

I'm one of those people who fiercely guards their privacy, so I hate doing interviews.

我是那种强烈保护自己隐私的人,所以我讨厌接受采访。

People who fly into a rage always make a bad landing.

暴跳如雷的人总是落地不稳。

The key to your universe is that you can choose.

你的世界的关键在于你可以选择。