Let no one underestimate the need of pity. We live in a stony universe whose hard, brilliant forces rage fiercely.

  • -- Theodore Dreiser 西奥多·德莱塞

不要低估怜悯的需要。我们生活在一个石头砌成的宇宙里,它那坚硬而辉煌的力量狂暴地怒吼着。

相关名言

People underestimate the impact they can have on the process through contact with legislators. By being part of an organized group in an area that you have an interest in, you can multiply the impact of your own ideas.

人们低估了通过与立法者接触,他们可以对这一进程产生的影响。通过在你感兴趣的领域加入一个有组织的团体,你可以成倍地扩大自己想法的影响力。

Adam knew Eve his wife and she conceived. It is a pity that this is still the only knowledge of their wives at which some men seem to arrive.

亚当认识夏娃,夏娃就怀孕了。遗憾的是,对于他们的妻子来说,这似乎仍然是一些男人唯一了解的东西。

For me, it is far better to grasp the Universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring.

对我来说,把握宇宙的真实面貌要比坚持妄想好得多,无论妄想多么令人满足和安心。

I can see how, given a certain degree of sensitivities, proclivities and rage, I could have ended up differently.

我明白,如果我有一定程度的敏感、倾向和愤怒,我可能会以不同的方式结束。

Don't underestimate questions from the crowd; technology has made voters more informed than ever.

不要低估观众的提问;科技让选民比以往任何时候都更了解情况。

I'm just fiercely protective. It's like, that's my lair and nobody messes with my lair.

我只是强烈的保护自己。就像,那是我的地盘,没人敢乱动我的地盘。

Pity speaks to grief More sweetly than a band of instruments.

怜悯比一串乐器更能表达悲伤。

I am my own Universe, I my own Professor.

我是我自己的宇宙,我是我自己的教授。