I feel happy and secure when I'm on my bed with a good book... I forget everything which is terrible in our world.

  • -- Francoise Hardy 馮絲華哈蒂

当我躺在床上读一本好书时,我感到快乐和安全……我忘记了世界上所有可怕的事情。

相关名言

The pure air and dazzling snow belong to things beyond the reach of all personal feeling, almost beyond the reach of life. Yet such things are a part of our life, neither the least noble nor the most terrible.

纯净的空气和耀眼的雪花属于一切个人情感所无法企及的东西,几乎是生活所无法企及的。然而,这样的事情是我们生活的一部分,既不是最不高尚的,也不是最可怕的。

He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.

学无止境。甚至在我们睡觉的时候,不能忘记的痛苦一滴一滴地落在我们的心上,在我们绝望的时候,违背我们的意愿,智慧从神可怕的恩典中降临到我们身上。

I like to pretend that everything's alright sometimes. Because when everyone else thinks you're fine, for a little while you forget you're not.

有时候我喜欢假装一切都好。因为当别人都认为你很好时,有那么一小会儿你会忘记你并不好。

I tried to bake a cake for my mother's birthday - it took me four hours. It was terrible, and I cried for three days.

我试着为我妈妈的生日烤一个蛋糕——花了我四个小时。太可怕了,我哭了三天。