You will know that forgiveness has begun when you recall those who hurt you and feel the power to wish them well.

  • -- Lewis B. Smedes 刘易斯·斯梅德斯

当你回想起那些伤害过你的人,并感受到祝福他们的力量时,你就会知道宽恕已经开始了。

相关名言

Therefore, when I considered this carefully, the contempt which I had to fear because of the novelty and apparent absurdity of my view, nearly induced me to abandon utterly the work I had begun.

因此,当我仔细考虑这个问题时,由于我的观点的新奇和明显的荒谬,我不得不害怕受到轻视,这几乎使我完全放弃了我已经开始的工作。

Be careful to whom you give your heart because when you give your heart to someone, you’re not only giving that person the right to love you back but also the power to hurt you.

小心你把心给谁,因为当你把心给别人的时候,你不仅给了那个人爱你的权利,也给了他伤害你的力量。

I feel like a different person since my mum passed away, like I'm driving a ship with my husband alongside me and we're leading these four children into unknown waters.

自从我妈妈去世后,我感觉像变了一个人,就像我和丈夫一起驾着一艘船,带着四个孩子进入未知的水域。

My mother was kind and forgiving and would take in all the waifs and strays in our neighbourhood; we always compared her to Mother Teresa. She taught me a lot.

我母亲善良宽宏大量,愿意接纳我们周围所有的流浪儿和流浪狗;我们总是把她比作特蕾莎修女。她教了我很多。

Jesus' own witness of sacrificial love and forgiveness, and his work to heal the sick and care for those in need, represent God's ways and vision for us.

耶稣自己对牺牲的爱和宽恕的见证,以及他医治病人和照顾那些需要帮助的人的工作,代表了神对我们的方式和异象。

Friendship is unnecessary, like philosophy, like art... It has no survival value; rather it is one of those things that give value to survival.

友谊是多余的,像哲学,像艺术……它没有生存价值;相反,它是那些赋予生存价值的东西之一。

We succeed in enterprises which demand the positive qualities we possess, but we excel in those which can also make use of our defects.

我们成功的企业,需要我们所拥有的积极的品质,但我们在那些也可以利用我们的缺点。

Novels, in my experience, are slow in coming, and once I've begun them I know I have years rather than months of work ahead of me.

以我的经验来看,小说来得很慢,一旦开始写,我就知道我还有几年而不是几个月的工作要做。

We read that we ought to forgive our enemies; but we do not read that we ought to forgive our friends.

我们读到我们应该宽恕我们的敌人;但是我们没有读到我们应该原谅我们的朋友。

No matter how far life pushes you down, no matter how much you hurt, you can always bounce back.

不管生活把你推多远,不管你受了多大的伤,你总能重新振作起来。

Certain foods no longer agree with me. If I eat French fries, I might feel sick to my stomach.

有些食物我吃不下去了。如果我吃薯条,我可能会感到胃不舒服。

Rage and bitterness do not foster femininity. They harden the heart and make the body sick.

愤怒和痛苦并不能培养女性气质。它们使心脏变硬,使身体生病。

It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.

老朋友的好处之一就是你可以和他们一起做傻事。

Carnegie Hall was real fabulous, but you know, it ain't as big as the Grand Ole Opry.

卡内基音乐厅非常棒,但是你知道,它没有大奥普里音乐厅那么大。

I have just made out my will and given all the things I have and many that I haven't.

我刚刚立了遗嘱,把我所有的和许多我没有的东西都给了他。

It's sad to know I'm done. But looking back, I've got a lot of great memories.

很遗憾,我已经结束了。但是现在回想起来,我有很多美好的回忆。

Well as giraffes say, you don't get no leaves unless you stick your neck out.

就像长颈鹿说的,如果你不伸出你的脖子,你就得不到树叶。

Every actual State is corrupt. Good men must not obey laws too well.

每个实际的国家都是腐败的。好人不能太遵守法律。

I've never been a millionaire but I just know I'd be darling at it.

我从来没有成为百万富翁,但我知道我会成为百万富翁。

Until you are broken, you don't know what you are made of.

直到你崩溃了,你才知道你是由什么组成的。

If you make friends with yourself you will never be alone.

如果你和自己交朋友,你就永远不会孤单。

It is human nature to hate the man whom you have hurt.

恨你所伤害的人是人之常情。

Some have greatness thrust upon them, but not lately.

有些人被迫成为伟人,但不是最近。

No, I'm no enemy to learning; it hurts not me.

不,我不是学习的敌人;这伤不到我。

Happiness is hard to recall. Its just a glow.

幸福很难回忆。只是发光而已。

I don't recall getting a first guitar.

我不记得买过第一把吉他。