In his state of complete powerlessness the individual perceives the time he has left to live as a brief reprieve.

  • -- Theodor W. Adorno 狄奥多·阿多诺

在他完全无能为力的状态下,个人把他剩下的时间看作是一个短暂的缓刑。

相关名言

I remember when I first came around, the computer-generated stuff was pretty wicked. I was like, 'Wow!' but I feel like then for the longest time, we saw so much of it, after a while, you might as well just be watching an animated movie.

我还记得我刚来的时候,电脑生成的东西相当邪恶。我说,‘哇!但我觉得,在很长一段时间里,我们看到了很多这样的场景,过了一段时间,你就像在看动画片一样。

The age looks steadily to the redressing of wrong, to the righting of every form of error and injustice; and a tireless and prying philanthropy, which is almost omniscient, is one of the most hopeful characteristics of the time.

这个时代坚定地追求纠正错误,纠正各种形式的错误和不公;孜孜不倦、窥探他人的慈善事业几乎无所不知,是这个时代最有希望的特征之一。

Great minds are related to the brief span of time during which they live as great buildings are to a little square in which they stand: you cannot see them in all their magnitude because you are standing too close to them.

伟大的思想与他们所生活的短暂时间有关,正如伟大的建筑与他们所站立的小广场有关:你无法看到它们的全部大小,因为你站得离它们太近了。

It would be against all nature for all the Negroes to be either at the bottom, top, or in between. We will go where the internal drive carries us like everybody else. It is up to the individual.

所有的黑人不是在社会底层,就是在社会上层,或者在社会底层和社会底层之间,这是违反自然规律的。我们会像其他人一样,跟随内心的动力前进。这取决于个人。

An emancipated society, on the other hand, would not be a unitary state, but the realization of universality in the reconciliation of differences.

另一方面,一个获得解放的社会将不是一个统一的国家,而是在和解分歧中实现普遍性。

Mutual funds have historically offered safety and diversification. And they spare you the responsibility of picking individual stocks.

共同基金历来提供安全和多样化。这样你就不用负责挑选个股了。

For me, the big chore is always the same: how to begin a sentence, how to continue it, how to complete it.

对我来说,最大的苦差事总是一样的:如何开始一个句子,如何继续,如何完成它。

A good script and a good brief from the director is enough to let me know what is expected of me.

一个好的剧本和一个好的导演简介就足以让我知道对我的期望是什么。

The state of minds vary according to the angle under which one examines them.

人的思想状态因其所处的角度而异。

I just feel complete when you're by my side.

只要你在我身边,我就觉得很完整。