My sense of the world as a gift, my sense of a grace operative in this world despite its terrors, propels me to allow the world to open my heart still wider, even if the openness comes by breaking—for I have seen the whole world fall into a few hearts, and nothing has ever struck me as more beautiful.

  • -- David James Duncan 邓肯

世界作为礼物,我感觉这个世界上的一个优雅的尽管恐怖,推动我让世界开放我的心仍然广泛,即使开放来自让我看到整个世界分为几心,却什么也没有给我的印象是更美丽。

相关名言

As a kid, you see something that you know in your heart is true. Its such a huge hypocrisy that it makes you think, Well, if this is a truth that I know about that's not officially accepted, at least in this country, then how many other truths are there that are under the surface that need to come out?

当你还是个孩子的时候,你会发现你内心深处的一些东西是真实的。这是如此巨大的虚伪,以至于你会想,好吧,如果这是我所知道的一个事实,但却没有被官方接受,至少在这个国家是这样,那么还有多少隐藏在表面之下的真相需要被揭露呢?

The proud, the cold untroubled heart of stone, that never mused on sorrow but its own.

骄傲,冷酷,无忧无虑的铁石心肠,除了自己的悲伤,从不沉思。