My parents and grandparents have always been engaged in teaching or the medical profession or the priesthood, so I've sort of grown up with a sense of complicity in the lives of other people, so there's no virtue in that; it's the way one is raised.

  • -- Colin Firth 科林·弗斯

我的父母和祖父母一直从事教学、医疗或神职工作,所以我在某种程度上是在一种与他人串通一气的感觉中长大的,所以这样做没有任何好处;这是一个人成长的方式。

相关名言

She had called in the debt that parents owe a child for bringing her, unasked, into a strange world. One should never make an offer without knowing full well what will happen if it is accepted.

她要求偿还父母欠孩子的债,因为孩子未经允许就把她带到一个陌生的世界。一个人永远不应该在完全不知道如果被接受将会发生什么的情况下提出报价。

I'm not really one of those people who believes that if you're a musician you can just leave that behind and start getting into politics.

我并不是那种认为如果你是一个音乐家,你就可以把音乐抛诸脑后,开始从政的人。

Acting is the work of two people-it's only possible when you have the complicity, the help, even the manipulation of a director.

演戏是两个人的事——只有当你有同谋,有帮助,甚至有导演的操纵时才有可能。

I was an only child, but then my parents resettled with different partners, and I am now one of six.

我是独生子女,但后来我的父母与不同的伴侣重新定居下来,现在我是六个孩子之一。

Acting is the most brotherly and sisterly profession in the world.

演戏是世界上最兄弟姐妹般的职业。