My parents and grandparents have always been engaged in teaching or the medical profession or the priesthood, so I've sort of grown up with a sense of complicity in the lives of other people, so there's no virtue in that; it's the way one is raised.

  • -- Colin Firth 科林·弗斯

我的父母和祖父母一直从事教学、医疗或神职工作,所以我在某种程度上是在一种与他人串通一气的感觉中长大的,所以这样做没有任何好处;这是一个人成长的方式。

相关名言

I never imagined it wouldn't work out for me. I had that absolute certainty in myself that has seen me through, I think, and my parents were absolutely behind me all the way.

我从来没想过我不会成功。我对自己有绝对的信心,我想,正是这种信心帮助我度过了难关,而我的父母一直在我身后支持着我。

I always wanted to act, but I never thought it would be my profession. I thought that I'd end up doing other things, but that in the meantime I'd do plays.

我一直想演戏,但从未想过这是我的职业。我原以为我会做其他事情,但与此同时,我要做戏剧。

Acting is the work of two people-it's only possible when you have the complicity, the help, even the manipulation of a director.

演戏是两个人的事——只有当你有同谋,有帮助,甚至有导演的操纵时才有可能。

My parents are wonderful, and I'm really lucky - but my mom has always been almost exclusively a right-brained person.

我的父母很棒,我真的很幸运——但我的母亲几乎总是一个右脑发达的人。

The best augury of a man's success in his profession is that he thinks it the finest in the world.

一个人在他的职业上取得成功的最好的预兆是他认为这是世界上最好的。

It is more rewarding to be complicit with scarcity than excess.

与稀缺串通一气比与过剩串通一气更有益。