You can fire your secretary, divorce your spouse, abandon your children. But they remain your co-authors forever.

  • -- Ellen Goodman 埃伦·古德曼

你可以解雇你的秘书,与你的配偶离婚,抛弃你的孩子。但他们永远是你的合作者。

相关名言

When elected officials abandon our environment and ruin our natural resources, public health is endangered. I know the importance of providing a clean environment for our children; I have attended more than one funeral for a child who has died from an asthma attack.

当民选官员抛弃我们的环境并破坏我们的自然资源时,公共卫生就受到了威胁。我知道为我们的孩子提供一个干净的环境的重要性;我参加过不止一个孩子的葬礼,他死于哮喘发作。

Sure, I suffered a lot. But it's not like the end of the world and it's not who I am. I lead quite a pleasant life and I'm able to divorce a perceived reality from my actual experience of life.

当然,我受了很多苦。但这不是世界末日,也不是我。我过着相当愉快的生活,我能够把感知到的现实与我的实际生活经验分离开来。

I've seen a lot of highs and a lot of lows with this team, and one thing I've learned is that even though you have lows, you're not going to have them forever, so you've got to keep fighting.

在这支球队里,我经历了很多高潮和低谷,我学到的一件事是,即使你有低谷,你也不会永远拥有它们,所以你必须继续奋斗。

Furthermore, they were constantly informed by all the camp authorities that they had been abandoned by the world: they were beggars and lucky to receive the daily soup of starvation.

此外,所有营地当局不断通知他们,他们已被世界抛弃:他们是乞丐,幸运地每天都能喝到饥饿的汤。

To the Master's honor all must turn, each in its track, without a sound, forever tracing Newton's ground.

为了主人的荣誉,所有的人都必须沿着各自的轨迹,无声无息地永远沿着牛顿的轨迹前进。

Technology forced me to divorce a pixie and remarry a pixel.

科技迫使我和一个小精灵离婚,和一个像素再婚。