TV happens. And once it's happened, it's gone. When it's gone, you move on, no tears, no tantrums, no videotape.

  • -- Mary Schmich 玛丽·施密奇

电视会发生。一旦它发生了,它就消失了。当它消失的时候,你继续前行,没有眼泪,没有愤怒,没有录像带。

相关名言

When my parents died, it became clear to me that there was an end in sight. Death was never a real thing to me. And then when that happened I realized I only have so many years left, if I'm lucky.

当我的父母去世时,我清楚地意识到生命即将结束。死亡对我来说从来都不是真的。然后当那发生的时候,我意识到我只剩下这么多年了,如果我幸运的话。

One truth stands firm. All that happens in world history rests on something spiritual. If the spiritual is strong, it creates world history. If it is weak, it suffers world history.

有一个真理是站得住脚的。世界历史上发生的一切都是建立在精神上的。如果精神强大,它就创造了世界历史。如果它软弱,它就会遭受世界历史。

I think everything happens for a reason and all the things that happened to me - good, bad - I'm glad they did. It's made me ready for life, for adulthood.

我认为每件事的发生都是有原因的,所有发生在我身上的事情——好的,坏的——我很高兴他们这样做了。它让我为生活做好了准备,为成年做好了准备。

I've just gone through so much in my life that pulling my top up just doesn't seem like that big a deal.

我刚经历了这么多,把我的上衣往上拉似乎没什么大不了的。

I fell off stage and bruised some ribs. The worst part was that the audience didn't realize I was gone.

我从台上摔下来,擦伤了几根肋骨。最糟糕的是观众没有意识到我已经离开了。

The problem with TV now is that there's so much competition, that you're always on the chopping block.

现在电视的问题是竞争太激烈了,你总是在砧板上。

No tears in the writer, no tears in the reader. No surprise in the writer, no surprise in the reader.

没有作家的眼泪,就没有读者的眼泪。作家不感到惊讶,读者也不感到惊讶。

Science fiction writers put characters into a world with arbitrary rules and work out what happens.

科幻小说作家把人物置于一个有任意规则的世界里,然后计算出发生了什么。

Once the Mass is restored to its rightful place, we will again see choirs being developed.

一旦弥撒恢复到应有的位置,我们将再次看到唱诗班得到发展。

Trust is like a paper, once it's crumbled it can't be perfect.

信任就像一张纸,一旦破碎就不可能是完美的。

Tears are the noble language of the eye.

眼泪是眼睛的高贵语言。