The Universe forces those who live in it to understand it. Those creatures who find everyday experience a muddled jumble of events with no predictability, no regularity, are in grave peril. The Universe belongs to those who, at least to some degree.

宇宙迫使生活在其中的人去理解它。那些发现自己每天经历的都是一堆没有可预测性、没有规律性的混乱事件的生物，正处于严重的危险之中。宇宙属于那些至少在某种程度上是这样的人。