There are no classes in life for beginners; right away you are always asked to deal with what is most difficult.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

生活中没有适合初学者的课程;你总是被要求立刻处理最困难的事情。

相关名言

I wanted to look at the upper-middle-class scene since the war, and in particular my generation's part in it. We had spent our early years as privileged members of a privileged class. How were we faring in the Age of the Common Man? How ought we to be faring?

我想看看战后的中上层阶级,尤其是我们这一代人。我们早年是特权阶级的特权成员。我们在普通人的时代过得怎么样?我们该怎么办呢?

It is easy to talk about tax simplification, and we all know it is very difficult to accomplish; but for the last three Congresses, I have offered a tax simplification bill that would include a paid-for repeal of alternative minimum tax.

谈论税收简化很容易,我们都知道这是很难做到的;但在过去的三届国会中,我提出了一项简化税收的法案,其中将包括废除替代最低税。

The most I can do for my friend is simply to be his friend. I have no wealth to bestow on him. If he knows that I am happy in loving him, he will want no other reward. Is not friendship divine in this?

我能为我的朋友做的最多的就是做他的朋友。我没有钱给他。如果他知道我爱他是幸福的,他就不要别的报酬了。难道友谊不是神圣的吗?

It's almost scary how good things are right now. I've been engaged now for about a year, and it's the first time anything like that has happened to me.

现在的好东西几乎是可怕的。我已经订婚一年了,这是我第一次遇到这样的事情。

I believed in myself, and I've always worked very, very hard as an artist, and I am an artist in every sense of the word.

我相信自己,作为一名艺术家,我一直非常非常努力地工作,从任何意义上说,我都是一名艺术家。

Some of the best moments in life come from doing things that scare you the most.

生活中一些最美好的时刻来自于做那些最让你害怕的事情。

If you enjoy living, it is not difficult to keep the sense of wonder.

如果你喜欢生活,保持好奇心并不难。

The right thing at the wrong time is never the right thing.

在错误的时间做正确的事永远都不是正确的事。

Sport must be accessible to working class youth.

体育运动必须为工人阶级的青年所接受。

I was always playing the hard-bitten drunk.

我总是扮演一个顽固的酒鬼。