To be sure, the response of faith to revelation, which God grants to the creature he chooses and moves with his love, occurs in such a way that it is truly the creature that provides the response, with its own nature and its natural powers of love.

  • -- Hans Urs von Balthasar 巴尔塔萨

诚然,信心对启示的回应,就是神赐给他所选择的受造之物,并带着他的爱去行动的回应,是以这样一种方式发生的:受造之物确实提供了回应,有它自己的本性和爱的自然力量。

相关名言

I can't honestly account for the very personal response that I have to one story and not another, a sense of an orbit, the orbit of a world that draws me as my own life recedes.

我无法诚实地解释我对一个故事而不是另一个故事的个人反应,一种轨道的感觉,一个世界的轨道,随着我自己的生命的衰退而吸引着我。

Faith is the response to something which is calling us from the timeless part of our reality.

信仰是对某种东西的回应,它从我们现实中永恒的部分召唤我们。