The driving force behind the liberal counter-offensive in Europe has been a reaction against irresponsibility.

  • -- Jacques Delors 雅克·德洛尔

欧洲自由主义反攻背后的推动力是对不负责任的反应。

相关名言

On the simplest level, telecommuting makes it harder for people to have the kinds of informal interactions that are crucial to the way knowledge moves through an organization. The role that hallway chat plays in driving new ideas has become a cliche of business writing, but that doesn't make it less true.

在最简单的层面上,远程办公使人们更难进行非正式的互动,而这种互动对知识在组织中的传播方式至关重要。走廊聊天在推动新想法方面所扮演的角色,已经成为商业写作中的陈词滥调,但这并不会降低它的真实性。

We should be therefore supporting a larger Europe, and in so doing we should strive to expand the zone of peace and prosperity in the world which is the necessary foundation for a stable international system in which our leadership could be fruitfully exercised.

因此,我们应该支持一个更大的欧洲,在这样做的时候,我们应该努力扩大世界上和平与繁荣的地区,这是一个稳定的国际制度的必要基础,在这个制度中,我们的领导才能能够得到有效的发挥。

The first and most important is to emphasize the enduring nature of the alliance relationship particularly with Europe which does share our values and interests even if it disagrees with us on specific policies.

首先,也是最重要的是,要强调联盟关系的持久性,尤其是与欧洲的联盟关系。欧洲与我们有共同的价值观和利益,即使它在具体政策上与我们意见相左。

Liberal soccer moms are precisely as likely to receive anthrax in the mail as to develop a capacity for linear thinking.

自由主义的足球妈妈在培养线性思维能力的同时,也很有可能从邮件中收到炭疽热。

My mom is this liberal, feminist, Mormon powerhouse. I just love her to death.

我妈妈是个自由主义者,女权主义者,摩门教徒。我爱死她了。

Gotta head full of ideas that are driving me insane.

脑子里满是让我发疯的想法。