The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction and the will to carry on.

  • -- Walter Lippmann 沃尔特·利普曼

对一个领导者的最后考验是,他把信念和意志留给其他人。

相关名言

I had always planned to make a large painting of the early spring, when the first leaves are at the bottom of the trees, and they seem to float in space in a wonderful way. But the arrival of spring can't be done in one picture.

我一直打算画一幅早春的巨幅画,当第一片叶子在树的底部,它们似乎以一种奇妙的方式漂浮在空中。但春天的到来不可能一蹴而就。

No new projects at the moment. There are restrictions to how much I can take on. And I need to finish those that I am committed to do before thinking ahead. But I'd rather they take final shape before we talk of them.

目前没有新项目。我能承担多少是有限制的。我需要在思考之前完成那些我承诺要做的事情。但我宁愿在我们谈论它们之前,它们最终成形。

I want a leader that sets out a path. I want one that doesn't just talk about cuts, but talks about the shining city on the hill. We're only going to get out of this problem if we grow this economy.

我想要一个能指明道路的领导者。我想要一个不只是谈论削减,而是谈论山上的光辉之城。只有发展经济,我们才能摆脱这个问题。

Don't be too harsh to these poems until they're typed. I always think typescript lends some sort of certainty: at least, if the things are bad then, they appear to be bad with conviction.

这些诗打好之前不要太苛刻。我总是认为打字稿提供了某种确定性:至少,如果事情是坏的,那么它们似乎是坏的信念。

As long as any adult thinks that he, like the parents and teachers of old, can become introspective, invoking his own youth to understand the youth before him, he is lost.

任何一个成年人,只要他认为自己像过去的父母和老师一样,可以变得内省,唤起自己的青春去理解他面前的青春,他就迷失了。

Man is the only creature we know, that, when the term of his natural life is ended, leaves the memory of himself behind him.

人类是我们所知道的唯一的生物,当他的自然生命的期限结束时,他会把自己的记忆留在身后。

One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.

有一件事我是知道的:在你们当中,只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人,才是真正幸福的。

I like telling stories, I like movies, and I want to work on films. I think I would feel safer behind the camera.

我喜欢讲故事,我喜欢电影,我想从事电影工作。我想我在镜头后面会觉得更安全。

When a singer truly feels and experiences what the music is all about, the words will automatically ring true.

当一个歌手真正感受和体验到音乐的真谛时,歌词就会自动变得真实。

But the most important test is to take them on tour and see if you can bear to spend time with them.

但最重要的测试是带他们去旅行,看看你是否能忍受和他们呆在一起。

The ruling classes today nourish the conviction that national hatreds and rivalries are inevitable.

今天的统治阶级坚信,民族仇恨和敌对是不可避免的。

I've never been one to carry race on my sleeve, and I've never been one to really use my race.

我从来都不是那种把比赛挂在袖子上的人,也从来都不是那种真正利用比赛的人。

Charm is a glow within a woman that casts a most becoming light on others.

魅力是一个女人身上散发出来的光芒,能把最适合她的光芒投射到别人身上。

Rumors  are carried by haters, spread by fools, and accepted by idiots.

谣言由仇恨者传播,由傻瓜传播,被傻瓜接受。

Caesar recognized the omens, but he didn't believe they applied to him.

凯撒意识到了这些征兆,但他不相信它们适用于他。

I want to be in movies that stand the test of time.

我想演经得起时间考验的电影。

The speed of the leader is the speed of the gang.

领导的速度就是那帮人的速度。

We see ourselves in the lives of others.

我们在别人的生活中看到自己。

Forgiveness is the final form of love.

宽恕是爱的最终形式。

That beautiful behind inspires me.

美丽的背后激励着我。