At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.

  • -- Boris Pasternak 鲍里斯·帕斯捷尔纳克

在分娩的那一刻,每个女人都有一种被孤立的感觉,就好像她被遗弃了一样。

相关名言

In giving us children, God places us in a position of both leadership and service. He calls us to give up our lives for someone else's sake - to abandon our own desires and put our child's interests first. Yet, according to His perfect design, it is through this selflessness that we can become truly fulfilled.

在赐给我们孩子的过程中,上帝把我们置于领导和服务的地位。他呼吁我们为了别人而放弃自己的生命——放弃自己的欲望,把孩子的利益放在首位。然而,根据他完美的设计,正是通过这种无私,我们才能真正实现。

When a new source of taxation is found it never means, in practice, that the old source is abandoned. It merely means that the politicians have two ways of milking the taxpayer where they had one before.

当一种新的税收来源被发现时,实际上并不意味着旧的税收来源被抛弃。这仅仅意味着政客们有两种方式榨取纳税人的钱,而以前他们只有一种。

I've never been keen on open adoption. It doesn't seem to solve the main problem with adoption, which is that somebody feels she was abandoned by someone else.

我从不热衷于公开收养。这似乎并没有解决领养的主要问题,即有人觉得自己被别人抛弃了。

As it was, we all acted alone, we were caught alone, and every one of us will have to die alone. But that doesn’t mean that we are alone.

事实上,我们都是单独行动的,我们是单独被抓住的,我们每个人都将不得不独自死去。但这并不意味着我们是孤独的。

In art and dream may you proceed with abandon. In life may you proceed with balance and stealth.

在艺术和梦想中,愿你勇往直前。愿你在生活中保持平衡和低调。

The fathers, if they got me alone, would try to kiss and fondle me. I hated it.

父亲们,如果他们让我独处,会试图亲吻和爱抚我。我讨厌它。

Once a woman has forgiven her man, she must not reheat his sins for breakfast.

一旦女人原谅了她的男人,她就不能在早餐时再为他的罪加热。

I have the heart of a man, not a woman, and I am not afraid of anything.

我有一颗男人的心,而不是女人的心,我什么都不怕。